Świat gadających zwierząt - część I

Do Wigilii został miesiąc. By zatem wprowadzić się w atmosferę jedynej takiej nocy, podczas której zwierzęta przemawiają ludzkim głosem, proponuję wizytę w świecie, w którym zwierzęta mówią na co dzień.
Zapraszam do świata bajek dla dzieci :)

Autor: Eva Eriksson
Tytuł: "Mela na zakupach"
Ilustracje: Eva Eriksson
Przełożyła: Agnieszka Stróżyk
Wydawnictwo: Zakamarki
Miejsce i rok wydania: Poznań 2009
Liczba stron: 28
Wiek dziecka: od 3 do 7 lat

Melę poznaliśmy kiedy uczyła się jeździć na rowerze. Perypetie sympatycznej świnki tak bardzo spodobały się moim dzieciom, że od razu zaczęliśmy poszukiwania drugiej książki z Melą. Bezskutecznie, bo mimo że tytuł był widoczny jako dostępny w księgozbiorze nie mogliśmy go znaleźć na półce za żadne skarby. Zrobiliśmy dwa podejścia, aż w końcu pani bibliotekarka odłożyła nam ją.
"Mela na zakupach" nie zawiodła naszych oczekiwań. Młodszy, czasem każe sobie ją dwa razy przeczytać przed snem. A warto zobaczyć, co się może zdarzyć, kiedy "duże i mądre" dziecko wyśle się po raz pierwszy na samodzielne zakupy. Mela ma za pierwszym razem przynieść woreczek fasoli, a przynosi ... worek ziemniaków. Sytuacja staje się o tyle niesympatyczna, że świnka obarcza winą panią sprzedawczynię, zamiast przyznać się do tego, że nie pamiętała i babcia wyrusza oburzona do sklepu, by wyjaśnić sprawę dziwnego zakupu.
Mela dostaje jednak drugą szansę i ma przynieść ciastka francuskie na podwieczorek. Tym razem po drodze gubi portmonetkę babci.
Historyjka zawiera pedagogiczne wskazówki zarówno dla dzieci jak i rodziców. Uczy, że nie wolno kłamać, ale uświadamia, że każdemu zdarzy się zapomnieć. Zgubić pieniądze lub portfel też można bardzo łatwo. Świat Meli jest wyrozumiały dla słabości i niedoskonałości dzieci oraz pokazuje dorosłym, z jakimi uczuciami borykają się one w takich sytuacjach.


Autor: Geronimo Stilton*
Tytuł: "Witajcie w Twierdzy Skąpstwa"
Ilustracje: wg pomysłu Larrego Keysa, wykonanie Johny Strachino i Mary Fontina
Tłumaczenie: Fabia Nimysz
Wydawnictwo: Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk
Miejsce i rok wydania: Ożarów Mazowiecki 2007
Liczba stron: 128
Wiek dziecka: od 6 do 12 lat

Razem ze starszym synkiem polubiliśmy Geronimo Stiltona. Bogato ilustrowane, napisane dowcipnym, prostym językiem ciekawe historie, niedługie rozdziały trzymające w napięciu to cechy, dzięki którym trudno jest przerwać lekturę.
Tym razem redaktor Stilton oraz jego rodzina w osobach siostry Tei, bratanków Beniamina i Pułapka, udają się na uroczystości weselne na zaproszenie wuja, Nilorda Zanzibara.
Wuj, zwany w rodzinie Dusigroszem, organizuje wesele swego syna, Szczepka Zanzibara, z niepozorną, szarą myszką Klombiną Zaduch-Cuchnicką.
Okoliczności wyprawy jak również sam pobyt gości w zamku Nilorda są niezwykle emocjonujące. Już w trakcie podróży, Geronimo pada ofiarą niewybrednych żartów Pułapka takich, jak proszek na swędzenie i przeczyszczające czekoladki, a uprzedziwszy się do dobrych zamiarów bratanka, staje się pośmiewiskiem pozostałych gości na zamku.
Tu następuje opis nadzwyczajnie oszczędnych pomysłów i wynalazków zastosowanych w zamku Nilorda. Szczęka i ręce czytelnika opadają stopniowo, a kulminacja następuje, gdy siadamy wraz z gośćmi do stołu, który wygląda tak:

czy czegoś Wam to nie przypomina??? ;-)

Klombina, zwana zamiennie w opowieści Kloakiną, jest doskonałą partią dla Szczepka, głównie z uwagi na odziedziczony majątek. Jest też zagubioną, ale bardzo sympatyczną myszą, którą próbuje zdominować Szczepko. Na szczęście, na jej drodze staje Tea, która dosłownie porywa ją na kobiece zakupy i kobiecymi sposobami odkrywa uśpioną urodę i temperament narzeczonej. Klombina, mimo, ze sprawia wrażenie zahukanej, ma jednak głowę na karku i świetnie zdaje sobie sprawę z tego, co ją czeka jeśli odda rękę Szczepkowi. Zrywa więc zaręczyny i udaje się na podbój męskich-myszych serc.

Mimo, że zachowania Nilorda Zanzibara i jego syna opisane są w odstręczający sposób, zakończenie opowieści jest bardzo pozytywne. Geronimo bardzo łagodnie traktuje swoich krewnych i jako prawdziwy myszy gentleman kwituje przygodę następująco:

" Uśmiechnąłem się na myśl  naszym pobycie w Twierdzy Skąpstwa; nie wiem, jaka jest wasza rodzina, ale nasza jest dziwna i śmieszna".

Prawda, że elegancko?




* Prawdziwym autorem serii książek o Geronimo Stiltonie jest Elisabetta Dami, ale w stopce wydawniczej nie znajdziemy takiej informacji.



Recenzje biorą udział w wyzwaniach:
- Magdalenardo: "Odnajdź w sobie dziecko"
i
- Edyty: "W 200 książek dookoła świata" (kraje autorów: Szwecja i Włochy).

Geronimo Stilton "Uwaga na wąsy...nadchodzi Myszogoni!"

Autor: Geronimo Stilton
Tytuł: "Uwaga na wąsy...nadchodzi Myszogoni!"
Ilustracje: Larry Keys
Tłumaczenie: Fabia Nimysz
Wydawnictwo: Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk
Wydanie i rok wydania: Wydanie I, 2007
Stron: 128
Wiek dziecka: 6+

Jak się spojrzy na stopkę wydawniczą tej książki, to człowiek zastanawia się o co chodzi i czy to żart, czy rzeczywistość. Gdyby nie to, że w Polsce książkę wydało wydawnictwo Olesiejuk, to pewnie też mielibyśmy do czynienia z myszą redakcją, wystarczy spojrzeć na autora tłumaczenia...

Zgodnie z tym, co znajdujemy na grzbiecie książki, jest to czwarta część większej sagi o szefie wydawnictwa "Echo Gryzonia" myszczyźnie, znaczy myszynie, Geronimie Stiltonie.
Nie znam poprzednich przygód Geronima, ale ta jest wyjątkowo emocjonująca.

Pewnego lipcowego poranka okazuje się, że sztandarowe wydawnictwo Stiltona, gazeta "Echo Gryzonia", nagle znika z wszystkich kiosków. Jego miejsce zajmuje "Wrzask Pantegany", rozpowszechniający informację, że najpoczytniejszy dotychczas dziennik jest na skraju bankructwa. Geronimo idąc do pracy, natrafia następnie na księgarnię, w której od zawsze królowały książki Wydawnictwa Stilton, a tymczasem ich miejsce nagle zajęły książki Wydawnictwa Wrzask. Tym razem ślad jest już wyraźny, bowiem po raz drugi Stilton słyszy, że za tą sprawą stoi tajemniczy szczur o jednym oku. Co gorsza, tajemniczy szczur o jednym oku podkupił lokal, w którym mieściła się redakcja "Echa Gryzonia", a następnie przez telefon Geronimo dowiaduje się, że bank w którym miał swoje depozyty również został przejęty przez złowrogiego konkurenta, i Stilton od tej chwili nie ma żadnych szans na jakiekolwiek dofinansowanie.

Ale Stilton to nie byle jaki myszyn. Odzyskuje czytelników przez bezpośrednią dystrybucję swoich gazet (nawet on sam stoi z gazetami na ulicy) oraz zatrudnia z anonsu Myszogoniego. A ten myszyn, to dopiero ciekawy przypadek! Wpadający wszędzie z tytułowym krzykiem, rzucający na prawo i lewo swoje ulubione hasło "Do stu tysięcy marketingów!" i wierzący w Stiltona jak nikt inny. To właśnie Myszogoni wpada na pomysł jak zdobyć milion.
Wystarczy przecież, że Geronimo zgłosi się do udziału w telewizyjnym quizie "Pułapka na myszy", w którym stawką jest również... ogon uczestnika. Myszogoni wierzy w swojego mocodawcę, ponieważ zna jego możliwości - Stilton jest bowiem intelektualistą i literackim erudytą.

Stilton wygrywa konkurs. Dla ciekawostki podam, że pięć pytań na jakie musi odpowiedzieć główny nasz bohater dotyczy między innymi ludzkiej literatury o wampirach i potworach, gdyż teleturniej nosi tytuł QUIZ-HORROR.

A kim jest tajemniczy szczur o jednym oku i dlaczego w ten sposób pragnął zaistnieć w świecie kultury?
Tego nie zdradzę, ale przyznam się, że czytając co wieczór kilka rozdziałów, mnie samą zżerała ciekawość :)

Starszy synek zauważył czwórkę na grzbiecie książki - będziemy szukać pozostałych przygód Geronima Stiltona. Książeczkę czyta się bardzo dobrze, sama treść jest ilustrowana czcionką oddającą napięcie i akcję, rysunki są pełne akcji i bardzo kolorowe. A jak dotąd, starszego bardzo zaciekawił obrazek z mapą Myszogrodu. Zobaczie sami:

I to:

:)))

Ja też bardzo lubiłam jako dziecko analizować mapy (i nadal lubię).

Bierzemy udział w wyzwaniu czytelniczym Magdalenardo "Odnajdź w sobie dziecko".