"Angry Birds. Superśmieszne żarciki"

Tytuł: "Angry Birds. Superśmieszne żarciki"
Tekst polski: Marcin Przewoźniak
Wydawnictwo: Publikat
Miejsce i rok wydania: Poznań 2014
Liczba stron: 192
Wiek dziecka: od 8 lat

Szalonemu młodemu wielbicielowi Wściekłych Ptaków na Mikołajki (lub z innej nadarzającej się okazji) polecam serdecznie kupno tej książki.
Zawiera setki kawałów ze świnią lub ptakiem w roli głównej, jak np taki:
- Gdzie się leczą świnie?
- W Polędwicy Zdroju.

Ale są też kawały okazyjne:
- Co się dzieje gdy para bałwanów się zakocha?
- Przyjmują to na zimno.

- Dlaczego kura nie zdążyła na samolot?
- Bo znosiła jajko last minute.

Są kawały związane z kosmosem:

- Co Angry Birds myślą o nowej restauracji na księżycu?
- Żarcie dobre, ale kompletny brak atmosfery.

Albo kawały oparte na grze słownej:
- Kto odwozi świnie do szpitala?
- Karetka ryjonimacyjna.

- Jakie jest ulubione przyjęcie świń?
- Obiad prosiony.

Warto kupić, myślę sobie. Ten egzemplarz, który wpadł w moje ręce powędrował do dziewięciolatka. Mam nadzieję, że będzie się dobrze bawił, bo ja miałam ubaw po pachy! Ale głównie podziwiałam inwencję twórczą tłumacza.
P.S. Kawały cytowałam trochę z pamięci :-)


Recenzja bierze udział w wyzwaniach Magdalenardo:
- "Odnajdź w sobie dziecko"
- "Gra w kolory" (grudzień - czerwony).